Туман из Лондона
Наверное, в бутылке сидит джинн.
Он тысячи лет ждёт, когда его выпустят на волю.
И обязательно наградит за это.
Что же попросить у джинна?
Нет... ах... а может...
Нет.
Может за своё спасение, джинн проложит что-то сам.
Эй, дяденька джинн...
Эй, дяденька джинн!
Кху-ху-ху!
Хеллоу, Лисёнок!
Я не есть джинн.
А кто?
Туман!
Туман из Лондон!
Откуда?
Из Лондон!
Но ты, Лисёнок, ты выпустила меня!
И я... я исполню твой любой желаний! Кху-кху!
Чего ты хочешь?
Я... я не знаю...
Я... я подумаю.
Думай! Думай...
Ой! Какая красота!
Ой, это же надо!
Очутиться в самом Лондоне!
Ой!
Красота? Хм.
Красота...
...но я не хочу жить в Лондоне.
Ну а я, может быть, даже родом из Англии!
Не даром же мы, вороны, знаем английское слово "кар"...
...что значит, "автомобиль"!
Но я не хочу каркать.
Я хочу домой.
Дурачок!
Ты и так дома!
Ай, какое же это везение,
никуда не улетев, очутиться там!
А который час?
Сейчас наверное и время утонет в тумане...
Ой...
Что это?
Кху!
Это... это есть часы на башне... Биг-Бен!
Ну что? Надумал?
У-у.
Ещё нет.
Мне никогда ни приходилось думать в тумане.
Но-но-но-но-но, ничего!
Я ещё немного подождать!
А-ха-ха-ха-ха!
Видешь, как ободронился наш лес!
Ап! Биг-Бен! Кар!
Кстати, ты записался в мои ускоренные курсы?
Я набираю всех желающих научится выговаривать английское слово "кар"...
...что значит, "автомобиль"!
Ах! А сейчас прости, я спешу!
Ну что, Лисёнок?
Придумал подарок?
Да, да!
Я хочу солнца!
Охо! Это есть пустяк!
Пусть будет солнце!
Но на прощание, я всё же подарю тебе свой плащ.
Ой, ой!
Какая несправедливость!
Поднапустили к туману, и на тебе!
Разве это краски? Разве это жизнь?
Ну, не огорчайся.
Возьми мой плащ.
Туман подарил его мне, а я дарю тебе.
Ой!
Ой, какая ре... ой!
Ой, какая редкость!
В подарок, из Англии!
Ой! Умеют же шить!
(субтитры - Niffiwan @ animatsiya.net)